1. |
A Coisa
00:47
|
|||
|
A COISA
O tutor da verdade tentando controlar
Um pedaço de nada que vai trapacear
Eu sou uma coisa
Para você só resta ódio
...
THE STUFF
The guardian of truth trying to control
A piece of nothing that will cheat
I am a Stuff
For you there is only hate
|
||||
2. |
Beijo de Sangue
00:21
|
|||
|
BEIJO DE SANGUE
Sua farda esta suja de sangue
Espancou, violentou, abusou, fraudou
O que você diz quando chega em casa?
...
BLOOD KISS
His uniform is bloody
You hit , raped , abused , cheated
What do you say when you get home ?
|
||||
3. |
Devolva Minha Cabeça
00:22
|
|||
|
DEVOLVA MINHA CABEÇA
Invasão neurocerebral.
Possessão espiritual.
Devolva minha cabeça!
...
GIVE ME BACK MY HEAD
Neurocerebral invasion.
Spirit possession .
Give me back my head!
|
||||
4. |
||||
|
MINHA BANDEIRA É A NÃO BANDEIRA
Eu não sou, não pertenço, não sigo, não sirvo.
Nenhum censo de orgulho. A ciência do nada ser.
Eu sou um exílio.
Minha bandeira é a não bandeira.
Minha nação é a não nação.
...
MY FLAG IS NO FLAG
I'm not, I do not belong , do not follow , do not serve.
No pride census . The science of nothing being.
I am an exile .
My flag is flag no flag.
My nation is no nation.
|
||||
5. |
||||
6. |
Eu Sou o Inferno
01:01
|
|||
|
EU SOU O INFERNO
Disciplina para destruir. Fui treinado para não servir.
Eu sou o inferno. Eu sou o inferno.
Você ordena eu desobedeço.
...
I'M HELL
Discipline to destroy. I was trained not to serve .
I 'm hell. I 'm hell.
You order I disobey .
|
||||
7. |
Mass Media (Indigesti)
01:23
|
|||
Cätärro Mossoró, Brazil
Powerviolence/Grindcore band from Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. Destroying what must be destroyed, since 2003.
If you like Cätärro, you may also like:
What's for Dinner? Beach Party 2000? Super Deluxe Reissue with bonus Just Desserts EP
by TMA
A blast (of pure hardcore punk) from the past; early '80s New Jersey band TMA gets the deluxe reissue treatment.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 20, 2023
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Productive Disruption
by Deaf Club
featured on Bandcamp Radio Jan 7, 2022
go to album
The Wait (Killing Joke cover)
by Deaf Club
Deaf Club eschew their usual harsh grind MO for moodier textures on this Killing Joke cover, benefiting Fair Fight through 1/4/2021.
go to album
Obsidian Wreath
by Infant Island
The ascendent Virginia screamo band excel at the element of surprise.
go to album
